В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — саксОнское.
Он поет с чувством, но произношение у него явно саксо́нское.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
– Саксо́нское войско короля Августа вторглось в Лифляндию без объявления войны, – запинаясь, сказал Волков. – Подошли к Риге, но смогли занять лишь невеликую крепость Кобершанц.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Но когда наконец саксо́нское войско вторглось в Лифляндию с манифестами Августа о свержении шведской неволи, из рыцарей никто не осмелился сесть на коня, и – хуже того – многие вместе с бюргерами стали укреплять и оборонять Ригу от королевских наемников, жаждущих дорваться до грабежа.
— Алексей Толстой, Петр Первый
– Мин херц, вот, – к примеру, – что нам отписывает из Сандомира князь Григорий Федорович: «Польское войско хорошо воюет в шинках за кружкой, а в поле противу неприятеля вывести его трудно… Саксо́нское войско короля Августа изрядно, только сердца против шведов не имеет.
— Алексей Толстой, Петр Первый