В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — рэлЕй.
Затем, что касается Англии, то для нее имело величайшее значение то обстоятельство, что как раз в тот момент, когда движение, вызванное Ренессансом, приносило в этой стране свои литературные плоды, на королевском престоле восседала женщина, и притом женщина, которая интересовалась этим движением, не имея однако тонкого поэтического чутья или изощренного художественного вкуса, но будучи тщеславна и втихомолку галантна, требовала беспрестанного поклонения своей особе и обыкновенно принимала его, большею частью в экзальтированных мифологических выражениях, со стороны лучших людей страны, как например Сидней, Спенсер, Рэле́й, и которая в сущности ожидала, что вся изящная литература обратится к ней, как к своему центру.
И вот начальник гвардии Рэле́й должен был стоять на часах перед кабинетом королевы с саблей в руках, в мундире коричневого и оранжевого цвета, в то самое время, как красавец-юноша нашептывал королеве слова, заставлявшие сильнее биться ее сердце.
Затем Рэле́й имел, сам того не замечая, опасного противника в лице Роберта Сесиля.
Однако на другой день Рэле́й, тяжело раненый в ногу, не мог принять участие в военных действиях.
Этот последний был, правда, еще более страстным врагом Эссекса, чем Рэле́й, но он успел еще при жизни королевы уверить Иакова в своей безусловной преданности.