Чего хотели эти озлобленные люди, которые в дни созидающего революционного хаоса, оборванные, рыча́щие, свирепые, с дубинами наготове, с поднятыми пиками, неистово бросались на старый потрясенный Париж?
— Виктор Гюго, Отверженные
Но за эти секунды он успел отметить про себя – в который раз! – полный идиотизм ее тонкогубого (точнее, безгубого) рта, дряблую, подергивающуюся кожу под глазами, ее блеющий голос, едва прорывающийся сквозь рыча́щие в ней комплексы, гладкий, пустой лоб (грубые серо-стальные волосы, в изобилии покрывающие череп, были гладко зачесаны назад и собраны в узел, твердый как камень).
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Лазурное море, коричневые от загара девушки, идущие вдоль кромки воды, шипящие «кадиллаки» и рыча́щие «ягуары», ползущие по Круасет, их водители, одним глазом поглядывающие на дорогу, а другим — на тротуар, выискивая подругу на вечер.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Срам ведь, бесстыжие твои бельма! – укоризненно замечали ему подчас и мужчины и женщины, в ответ на что он в полоборота к ним делал руками и физиономией отвратительно смешную гримасу, и с глупой, почти идиотической улыбкой, начинал издавать шипящие и рыча́щие звуки, удачно подражая хриплому лаю комнатной собачонки или фырканью ощетинившегося кота.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
— А троны и рыча́щие львы? — спросил я.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции