Дом этот стоит на ры́ночной площади, и там теперь помещается лавка, но некогда он служил, очевидно, резиденцией какого-то вельможи.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Насколько возрастает впечатление от той сцены из Фруассара, где Белые Капюшоны Гента[170], скрывая лица под снежными эмблемами своей клики, закалывают графского управляющего на ры́ночной площади!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
К этому времени все переулки вокруг ры́ночной площади уже заполнила шумная и беспокойная толпа.
— Уилбур Смит, Божество реки
Уильям уже выбирался из ры́ночной толчеи, когда неожиданно увидел Алину.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Высокая такая, сильная брюнетка, с черными сросшимися бровями и с лицом большим, грубым, точно вырубленным топором, — она приводила меня в ужас животным блеском своих томных глаз, густым, басовитым голосом, извозчичьими ухватками, всей своей громадной мускулистой фигурой ры́ночной торговки… Я жил на чердаке, и ее дверь была против моей.
— Максим Горький, На дне. Избранное