В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — рыдАнии.
В тот страшный момент, когда не стало видно крышки гроба и между живыми и мертвым навсегда легла вечная земля, Карсавина громко зарыдала, и высокий женский голос в рыда́нии поднялся над тихим кладбищем и замолчавшими в тайной грусти и тревоге людьми.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Этот высокий, богатый и в рыда́нии голос все еще чудился ему в воздухе.
— Михаил Арцыбашев, Санин
И такая грусть охватывала при взгляде на него, такая тоска слышалась в ноющем женском рыда́нии за стеной, что Синцов не выдержал и вышел, сказав, что сейчас вернется.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Я в этой пойду. – Наталья бережно вытащила свою зеленую юбку и вдруг вспомнила, что в этой юбке была она, когда Григорий женихом приезжал ее проведать, под прохладным навесом сарая в первый раз пристыдил ее летучим поцелуем, и затряслась в приступившем рыда́нии, грудью навалилась на поднятую ребром крышку сундука.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон