В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — рЫбьих.
— Дело не в ры́бьих кишках, господин.
— Артур Голден, Мемуары гейши
– Помню, старый Трясун Свистли с Ры́бьих Ручьев всегда был сам не свой до сапог, – сказала нянюшка, откладывая хлебный нож. – А по сапогам с черными пуговками вообще с ума сходил.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Несмотря на то что этот верзила прямо у нее на глазах сожрал целую миску ры́бьих голов, вылакал блюдце молока, а потом неуклюже скрючился у огня, она вдруг поняла, что ни капельки его не боится.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
– Кой черт вы плачете? – спросил я ее. – Или вам жаль шубы из горностая, иль другой, из каракумского меха с жемчужинами на отвороте, или колец из ништадтской бирюзы, или накидки из ткани хорасанской, или шахмат из ры́бьих зубов, шкатулок из янтаря?
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Внутренность горного камня, запрятанное в нем Алладиново пространство, фонарность, ламповость, люстровая подвесочность заложенных в нем ры́бьих комнат – наилучший из ключей к уразумению колорита «Комедии».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой