В ту минуту как он поднимал голову, молния, которая, казалось, расколола небо до самого подножия божьего престола, озарила пространство; в блеске этой молнии между островом Лемер и мысом Круавиль, в четверти мили от Дантеса, словно призрак, возникло маленькое рыболо́вное судно, уносимое ветром и волнами.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Морда – рыболо́вное устройство, верша.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Поутру угостили страннаго человека хорошо, попросили его со слезами, наказ сделал странный человек, што «Ты хозяин обрати внимание, што за 10 верст отсюдова есть у вас рыболо́вное озеро, у озера хорошая фатерка, в фатерке печка пекарня; захвати хлеба иди туда, протопи немножко печку и зайди в эфту печку, прикройся заслонкой и свидишь своего сына и справишь дело».
— Сборник, Скоморошины
Ез – перебойка, перегородка через реку, делаемая для рыб; рыболо́вное орудие.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Шняка – небольшое плоскодонное беспалубное парусное рыболо́вное судно.
— Чудо Рождественской ночи