В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — рЫбку.
– Знаем мы таких продавцов, – фыркнула матушка. – Всучит тебе золотую ры́бку, а назавтра она вся полиняет.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Она их вырастила, стали они по реченьке ходить, злату ры́бку ловить, лоскутики сбирать, кафтаники сшивать, да выскакивать на бережок, да поглядывать на лужок.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
А неукротимые звери – соседи Копоула – куцый волк, который волк хвостом в проруби ры́бку ловил, да с отрубленной лапой медведь, который медведь к старику и старухе по ночам приходил, пел свою страшную медвежью песню, – волк и медведь сами на старости лет и недолуки и неудаковы.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Миша все свои океанские ракушки на дно ванны побросал и целлулоидную ры́бку подкинул и лебедя.
— Саша Черный, Избранная проза
– Изволили обедать садиться, когда меня к вам посылали… До обеда ры́бку удили в купальне-с… Как прикажете отвечать?
— Антон Чехов, О том, о сём…