Вот единственный, кто разрешил Нашу загадку, единый из всех вас, и Мы с великой радостью назначаем его Владыкой над всеми Птицами Небесными, и над Зверями Земными, и над Ры́бами Морскими.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Акула была создана, чтобы питаться всеми морскими ры́бами, даже такими подвижными, сильными и хорошо вооруженными, что никакой другой враг им не был страшен.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Рядом с ними другой какой-то повар возился с ры́бами, сваренными в разбавленном вине; он намазывал их соусом из шалфея, петрушки и тимьяна, чеснока, перца и соли.
— Умберто Эко, Имя розы
В этот критический момент она попробовала применить свое старое, испытанное средство в борьбе с длинномордыми ры́бами.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
– Ты бы у меня еще спросил, – процедил он, – о чем спорят торговки ры́бами на константинопольском базаре?
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема