Я чувствую, что неизбежно втягиваюсь в рути́ну, предуготованную всем женщинам.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Париж не только создает законы, он создает нечто большее – моду; и еще нечто большее, чем мода, – он создает рути́ну.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ничего нового он не создал: он только поддерживал рути́ну — и этим дело ограничивалось.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Она же сама, этот, так сказать, таран рутины сам превратился в такую рути́ну, что современному русскому живому, умному человеку, не обладающему этой формой, приходится, не раскрывши, что называется, рта, являться и сходить с подмостков жизни… А между тем это живое слово необходимо.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Врачи, озадаченные наплывом заболеваний, оперировали без конца, кляня скучную рути́ну «простых случаев» и не подозревая, что встретились с первой волной бедствия.
— Иван Ефремов, Час Быка