В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — рутИной.
Преобладающим качеством ее души было какое-то полное отсутствие страха перед рути́ной жизни – лишь бы ясна была истина и правда.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
У некоторых из них, как выражение уже самой крайней борьбы с рути́ной, а быть может и с коньяком, из-под неопрятного жилета виднеется полоса белой сорочки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
К счастью, он не был заражен профессиональной рути́ной, на его здравый смысл не давили общепризнанные морские теории, высокие чины, традиции, заветы и заповеди стратегов и тактиков морского боя.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Изданная по-французски, эта книга несомненно произведет глубокое впечатление в ваших широтах и даже, может быть, обратит на путь истины изрядное число обитателей вашей дряхлой Европы, истомленной своей бесплодной рути́ной и, наверное, не подозревающей, что бок о бок с нею существует целый неизвестный мир, который изобилует всеми не достающими ей элементами прогресса и содержит в себе решение всех занимающих ее и не разрешимых для нее проблем.
— Петр Чаадаев, Философические письма
Когда актер, с головы до ног опутанный театральными традициями и предрассудками, старается читать простой, обыкновенный монолог «Быть или не быть» не просто, а почему-то непременно с шипением и с судорогами во всем теле, или когда он старается убедить меня во что бы то ни стало, что Чацкий, разговаривающий много с дураками и любящий дуру, очень умный человек и что «Горе от ума» не скучная пьеса, то на меня от сцены веет тою же самой рути́ной, которая скучна мне была еще сорок лет назад, когда меня угощали классическими завываниями и биением по персям.
— Антон Чехов, Палата № 6