Была рути́нная проверка, мы опрашивали персонал больницы о тех, кто поступил в тот день с сильными ожогами.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Он сказал, что это самая благородная профессия на всем свете и ни в какой мере ее нельзя сравнивать с профессией поверенного – она совсем другого сорта, профессия для избранных, менее рути́нная и более доходная.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«А кроме того, пускай ваш домашний врач осмотрит её физически — простая, рути́нная проверка.
— Владимир Набоков, Лолита
В Англии между человеком и тем, что осталось от природной среды с ее мягким северным светом, связь выморочная, деловая, рути́нная; в Греции свет и ландшафт так прекрасны, навязчивы, сочны, своевольны, что, не желая того, относишься к ним пристрастно – с ненавистью ли, с любовью.
— Джон Фаулз, Волхв
Большой навес сняли, и началась обычная рути́нная жизнь, по крайней мере, на первый взгляд.
— Анри Шарьер, Папийон