В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — русАлочки.
И продолжала говорить о муках Мелюзины и муках Руса́лочки; только о своих скорых муках не обмолвилась.
— Антония Байетт, Обладать
Я читал и перечитывал книжку с ненамеренно библейским заглавием «Познай свою дочь», достав её в том же магазине, где я купил Лолите, в её тринадцатый день рождения, роскошное, как говорится в коммерции, издание, с «красивыми» иллюстрациями, «Руса́лочки» Андерсена.
— Владимир Набоков, Лолита
Человеколюбие понуждает нас пожелать ему, чтобы оказались руса́лочки в волнах Стикса.
— Владимир Набоков, Лолита
Все эти принцессы, руса́лочки и феи с длинными волосами и в потрясающих платьях.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Все чаще случаются взрывы самолетов в воздухе, стрельба по невинным ни в чем случайным прохожим, дикая расправа со старинными произведениями искусства, составляющими славу народа, вроде датской Руса́лочки.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы