Слепой юноша, постукивающий тросточкой, дошел, постуктукту кивая, до витрин Дэли, в которых русалка, по плечам распустив струящиеся русые пряди (но он не мог видеть их), выпускала кольцами дым русалки (слепой не мог), курите руса́лку, это легчайшие сигареты.
— Джеймс Джойс, Улисс
На Руса́лку налагали иногда самые трудные, щекотливые поручения, нередко опасные и грязные; на иные он иногда сам вызывался, желая доказать, что он хотя и хил наружностью, но богатырь лукавством и умом.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Стоит только раз увидеть руса́лку, так до смерти все по ней тосковать будешь; коли женатый – бросишь жену и детей, коли холостой – забудешь свою ладушку!
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
В той же Смоленской губернии крестьяне были убеждены, что руса́лку можно поймать и привести домой.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Прадед мой схватил руса́лку за руку и втащил в круг, поскорее набросив на нее крест, висевший у него на шее.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси