Неужели и вы обрекаете современных людей на жалкую участь кариатид, поддерживающих террасу, на которой когда-нибудь другие будут танцевать… или на то, чтоб быть несчастными работниками, которые по колено в грязи тащат барку с таинственным руно́м и с смиренной надписью «прогресс в будущем» на флаге.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Сардарь прислал нам дикого барана с своей охоты; пребольшой зверь, рога с оленьи, передняя часть преимущественно обросла тучным руно́м; за эти гостинцы надобно отдаривать; Мазарович щедро отплачивается калейдоскопами, которым пора прельщать Азию, потому что нам уже пригляделись.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Шкура и шерсть этого барана служат для нее в некотором роде руно́м язоновым, и потому Берта сорит себе деньгами напропалую, кидает их зря, туда и сюда, направо и налево, и справедливо думает, что колхидское дно неисчерпаемо и создано, дабы удовлетворять каждому минутному ее капризу и взбалмошной прихоти.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Золотое руно – греческие герои, возглавляемые Язоном, отправились на корабле «Арго» в Колхиду, чтобы овладеть золотым руно́м волшебного барана, которого охранял дракон.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Руно́м с овцы одевалися отцы.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости