Раздававшийся время от времени бабушкин голос наводил на мысль, будто она выступает с речью перед толпой, угодливо внимающей каждому ее слову, будто бранить и одновременно забавлять свою аудиторию входило в бабушкины обязанности, поскольку за остроумные реплики ее награждали точно отмеренными порциями смеха через точно отмеренные промежутки времени, — казалось, публику смешат ее неизменно руга́тельные интонации.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Пэнси Паркинсон вытаращила глаза, и даже Малфой позабыл от изумления руга́тельные слова.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Староста, выборный и земский, дожидавшиеся в передней флигеля, со страхом и удовольствием слышали сначала, как загудел и затрещал как будто все возвышавшийся и возвышавшийся голос молодого графа, слышали руга́тельные и страшные слова, сыпавшиеся одно за другим.
— Лев Толстой, Война и мир
Что касается литературы, то тут нет никакого сомнения: анонимные руга́тельные письма составляют, так сказать, неотъемлемую часть современной русской литературы и сопровождают ее по всем направлениям, – и кто только из издателей и писателей не получает их, я даже справлялся кой в каких изданиях, и в одном из них – именно в одном из тех, которые пошли вдруг, произвели впечатление быстрое, внезапное, и угодили публике в такой степени, что сами даже на такой успех не рассчитывали, – в этом издании один из ближайших участников его поведал мне, что они получают такое множество ругательных анонимных писем, что уж и не читают их вовсе, а только распечатывают.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Староста, выборный и земский, дожидавшиеся в передней флигеля, со страхом и удовольствием слышали сначала, как загудел и затрещал как будто все возвышавшийся и возвышавшийся голос молодого графа, слышали руга́тельные и страшные слова, сыпавшиеся одно за другим.
— Лев Толстой, Война и мир