Ударение в слове ругательной

«Малиновая Дюна» вообще была гордостью моей коллекции, но ее взял для написания руга́тельной заметки в популярном среди фэнов издании «Фэн Гиль Дон» широко (в этих самых фэнских кругах, а теперь и как писатель) известный А. Свиридов; да так и не отдал: еще бы, не книга, а сплошной анекдот.{4} Так что мне придется сейчас ссылаться на его, свиридовские, выписки из этого дивного изданьица (Ереван, 1990). — Фрэнк Герберт, Дюна

— Что, пес этакой! — с руга́тельной любезностью обратился к нему сорокалетний нарумяненный лимон в распашном шелковом капоте и с крепкой папироской в зубах. — Опять, поди-ка, ни с чем пришел? — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы