Иногда побаливает спина, но я еще могу потягаться с самыми классными ребятами, рублю́ за день восемь, а то и девять тонн.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Все в городе знали Себе-Рублю́-Руку Достаба – поставщика подозрительно свежих святых мощей, подозрительно несвежих прогорклых леденцов на палочках, начиненных песком фиников и других давно просроченных продуктов.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Рубль к рублю́ – это двойной выстрел в живот за два цветочка.
— Борис Васильев, Завтра была война
Я узнал от сопутника своего, что он родом италиянец, но в самых молодых летах оставил свое отечество и торгует в Париже; много путешествовал и в Россию приезжал отчасти по своим делам, а отчасти для того, чтобы узнать всю жестокость зимы; и теперь возвращается опять в Париж, где намерен навсегда остаться. – За все вместе заплатили мы в трактире по рублю́ с человека.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю́ на сборы для бедных и интригуют Астрея против Ищущих Манны и хлопочут о настоящем шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно.
— Лев Толстой, Война и мир