В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — рубАшках.
Лион Мёрлинг Хартгейм, вы прекрасно знаете, сколько в вас обаяния, не то вы бы не разгуливали в сетчатых руба́шках с золотыми медальонами на груди.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И дети, тучи детей, которых выманила на улицу трещотка Лифафы Даса, и его голос: «Дуния-декхо, посмотри на мир!» Голозадые мальчишки, девчонки без нижних сорочек и другие детки, попригляднее, в белых школьных руба́шках, в шортах на эластичных поясах со змеевидной застежкой в форме буквы S; пухлые малыши с короткими, толстыми пальчиками – все сбились в кучу вокруг черного ящика на колесах, и среди них есть девочка с одной-единственной длинной и густой непрерывной бровью, нависающей над правым и левым глазом, – восьмилетняя дочь того самого грубияна-синдха, который уже водрузил у себя на крыше флаг пока еще воображаемого государства Пакистан{53}; который даже сейчас осыпает соседа бранью, в тот момент, когда дочь его выскакивает на улицу с чаванни в руках, надменная, будто маленькая королева, со смертоносным словом, затаившимся за плотно сжатыми губками.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Добыча пропита, деньги растрачены – и снова в море в одних руба́шках.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Мы обе были в ночных руба́шках и вдруг превратились в маленьких девочек, разыгравшихся после сна; мы возились, хихикали (давясь), играли в разные глупые игры — в «крестики-нолики», в «виселицу» и в «морской бой».
— Жаклин Уилсон, Секреты
Когда его унесли и запах синего дыма еще стоял в пустой комнате, пришли веселые люди в красных руба́шках и замазали белой краской оконные стекла.
— Александр Куприн, В Крыму