В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — рубАшках.
Горел свет, девушки в белых руба́шках сидели на своих кроватях и, словно мстительные привидения, поджидали Тэсс.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Толстяк качается, смотрит поверх языка лавы туда, где под водопадом на мостках стоят наши, – отсюда можно разобрать в тумане брызг только фигурки в клетчатых руба́шках.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Но после завтрака мы с сыном облачились в траурную одежду (оба мы выглядели неуклюже в черных галстуках и белых руба́шках), уселись на полу моей детской спальни и стали смотреть фотографии, коробку за коробкой.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Где-то на Васильевском острове он отыскал своих земляков, «полтавских хлопцев», которые ходили в вышитых руба́шках с ленточками вместо галстуков и в широчайших шароварах, засунутых в сапоги, курили люльки, причем демонстративно сплевывали на пол, через губу, говорили «эге ж» и «хиба» и презирали кацапов с их городской культурой.
— Александр Куприн, Олеся