Амаранта, лежа в корзине из ивовых прутьев, в комнате, где воздух был пропитан рту́тными испарениями, с интересом наблюдала за тем, что делают ее отец и брат.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Ты двадцать лет тратишь на то, чтобы выучить заклинание и вызвать себе в спальню обнаженных девственниц, но к тому времени ты насквозь пропитываешься рту́тными парами, а твои глаза перестают видеть, испорченные чтением старых гримуаров.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Запомните: при двадцати градусах тепла в кубометре насыщенного рту́тными парами воздуха — пятнадцать сотых грамма, а при ста градусах — уже почти два с половиной грамма.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Скажите, каковы главные симптомы отравления рту́тными парами?
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
После этого он еще несколько раз ударил палкой по воде, и старый самец, несколько охлажденный рту́тными брызгами, посыпавшимися на него, повернул обратно, чтобы взять разгон для новой атаки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема