В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — роксолАны.
Равнодушный к недавнему зрелищу проливаемой крови, глухой к мольбам матерей и жен и воплям истязаемых младенцев, Сулейман был тронут слезами и воздыханиями своей Роксола́ны и не хуже нежного юноши стал приступать к ней с расспросами о причине ее грусти.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Прежняя улыбка явилась на лице Роксола́ны, и, с небывалой нежностью осыпав поцелуями руку повелителя, она быстро удалилась в свои покои.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Сулейман призадумался, послал за муфтием, и тот вполне одобрил действия Роксола́ны, подтвердив, что они согласны с законом Магомета.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мустафа знал о происках Роксола́ны, но, твердо уверенный в своей невиновности, с надеждой на отцовскую любовь отправился к Сулейману без всякой свиты и спокойно вошел в его пышный шатер, состоявший из двух отделений, разгороженных коврами.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мы озаглавили наш рассказ годами владычества Роксола́ны, биография которой составляет только эпизод из жизни страшного завоевателя.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки