«Контроль за рожда́емостью, – говорит он, – это Задача Номер Один.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Исполненный сияния гинеколог весь засветился от удовольствия; темнокожий, блистающий доктор, фанатичный приверженец контроля за рожда́емостью, вперил взгляд в Ахмеда Синая и разразился следующей речью: «Браво! – вскричал доктор Нарликар. – Братец Синай, ты это прекрасно придумал!
— Салман Рушди, Дети полуночи
(Дитя тайного союза, я имел больше матерей, чем иные матери имеют детей; одной из самых необычайных моих способностей было множить родителей – некая обратная форма плодовитости, перед которой бессилен контроль за рожда́емостью, противозачаточные средства, да и сама Вдова).
— Салман Рушди, Дети полуночи
Индира-джи уже начала радикальные преобразования – земельная реформа, налогообложение, образование, контроль за рожда́емостью – можешь в этом положиться на нее и на ее саркар».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Неудивительно, что эта немыслимая династия хотела установить контроль за рожда́емостью для нас, прочих… так что, может, то был он, а может, и нет; но некто скрылся в кабинете вместе с Мустафой Азизом; и в этот вечер – я подглядел в щелочку – на столе лежала наглухо закрытая черная кожаная папка с надписями СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО и ПРОЕКТ К.П.Д.; на следующее утро дядя смотрел на меня по-другому, почти со страхом, вернее, тем полным отвращения взглядом, какой государственные чиновники приберегают для тех, кто впал в немилость у властей предержащих.
— Салман Рушди, Дети полуночи