Узнав таким образом точку зрения Клэра, она объясняла теперь его интерес к себе главным образом тем, что он считал ее не связанной никакими семейными, и родовы́ми традициями.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Он мне писал разными почерками, расточал льстивые комплименты, называл Венерой в мехах и уверял, что ужасно сочувствует моему продрогшему выездному лакею, Палмеру, хотя тут же признавался в зависти к его шапке-ушанке и овчинному тулупу, а также и к тому, что он имеет счастье быть так близко к моей особе, когда стоит за моим сиденьем в ливрее с родовы́ми гербами Беллингамов, на черном поле золотая оленья голова.
— Джеймс Джойс, Улисс
В порядке последовательного восхождения по ступеням иерархической лестницы, обязанности садовника, земледельца, огородника, скотовода, и, в зените карьеры, окружного или мирового судьи, с родовы́ми щитом и гербом и подобающим девизом Semper paratus[2031], занесенного должным образом в книгу герольдмейстера ольстерского (Блум, Леопольд П., Ч.П., тайн.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он подстриг ему волосы, одел его, научил не пугаться людей, и вскоре уже никто не сомневался в том, что это законный Аурелиано Буэндиа, наделенный всеми характерными родовы́ми признаками: торчащими скулами, удивленным взглядом и одиноким видом.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Будучи всецело охвачены деятельностью чтения, мы любуемся главным образом своими родовы́ми свойствами, испытываем как бы восторг перед классификацией своих возрастов.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой