Накрашенная продавщица в чёрном, которая помогала мне удовлетворить все эти острые потребности, превращала роди́тельскую науку и точное описание размера в коммерческий эвфемизм «меньше среднего».
— Владимир Набоков, Лолита
– Но дома остаться нельзя, малыш, – ответил я, собираясь использовать дежурную роди́тельскую уловку – сказать ему, что папе нужно на работу.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Завтра же отошлю ее в роди́тельскую вотчину».
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
– Покойников во всяк час видеть можно, – с уверенностью подхватил Ильюшка, который, сколько я мог заметить, лучше других знал все сельские поверья… – Но а в роди́тельскую субботу ты можешь и живого увидеть, за кем, то есть, в том году очередь помирать.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
А за роди́тельскую хлеб-соль рассчиталась?
— Алексей Черкасов, Хмель