Родившись семимесячным, он был заботливо вскормлен и выпестован престарелым, прикованным к постели роди́телем.
— Джеймс Джойс, Улисс
Так трудолюбивая лисица или медведь, быть может, подсчитывают добытых цыплят или заблудившихся путников, собираясь кормить ими своих детенышей, которым, впрочем, никак нельзя уподобить троих застегнутых на все пуговицы некрасивых, сухопарых девиц, обитающих вместе со своим роди́телем Воулсом в Кеннигтоне[159], где они занимают грязный коттедж, расположенный в болотистом саду.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мы разорвали связи между роди́телем и ребенком, между мужчиной и женщиной, между одним человеком и другим.
— Джордж Оруэлл, 1984
Единственный его сын, Андрей Тихоныч, чуть не босиком бегал в уездное училище, а научившись там писать скорописью, был взят роди́телем из храма Минервы и введен во храм Фемиды, говоря классически, а если попросту сказать – родитель поместил его в первое повытье[23] бобылевского уездного суда.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– Двух лет, вместе с роди́телем.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"