В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — рогонОсца.
То, что Гарп вырос в обществе Дженни Филдз, отнюдь не сделало его управляемым и чересчур восприимчивым к чужому мнению, но роман «Второе дыхание рогоно́сца» не понравился даже Хелен.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Хелен сказала, что у них на кафедре ни разу даже не обсуждали «Второе дыхание рогоно́сца», тогда как после выхода «Бесконечных проволочек» многие из ее коллег, особенно те, кто хорошо к ней относился, по крайней мере, пытались устроить некую дискуссию.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Затем Гарп тоже получил злобное письмо – от человека, который весьма живо обосновывал свою обиду на «Второе дыхание рогоно́сца».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Эти сцены грязного блуда Тартюфа были, без сомнения, задуманы в кабаке, под вывескою Лотарингского креста бок о бок с Лафонтеном, писавшим свои неблагопристойные подражания Боккаччо тем же самым пером, которым Мольер изобразил впоследствии Мнимого рогоно́сца (Le Cocu Imaginaire).
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
— Если Паниковский пустит еще одного рогоно́сца, — сказал Остап, дождавшись ухода посетителя, — не служить больше Паниковскому.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок