В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — рефрижерАторе.
В туннеле у нас стоял портновский манекен, чтобы везти его в рефрижера́торе.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Хотя лицо Гумберта и подёргивалось от невралгии, в её глазах оно соперничало с солнечным светом и лиственными тенями, зыблющимися на белом рефрижера́торе.
— Владимир Набоков, Лолита
Так и повелось: рассказы о грузовых судах, скованных льдами, спасательных командах, с воздуха снимающих моряка, который застрял в автоматических герметичных дверях, о дрейфующей корме траулера, расставшейся с основной частью после взрыва в машинном отделении, о танкере-рефрижера́торе, отобранном у завода банком, о моряке, пропавшем во время непогоды с борта научного судна.
— Энни Пру, Корабельные новости
Те, кому в этот день повезло, уже вернулись с лова, выпотрошили своих марлинов и, взвалив их поперек двух досок, взявшись по двое за каждый конец доски, перетащили рыбу на рыбный склад, откуда ее должны были отвезти в рефрижера́торе на рынок в Гавану.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море