В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — ретранслЯцию.
Главное, ретрансля́цию сигнала с них обеспечить.
— Сергей Садов, Уйти, чтобы выжить, 2010
Диктор ещё для путчистов под дулом пистолета включил ретрансля́цию телевещания на все районы страны.
— Юрий Климонов, Судьба на излом. На пути к совершенству
А как только мозжечок обрёл новую функцию, возникли и новые структуры: например, под средним мозгом сформировался мост (pons), осуществляющий ретрансля́цию информации в мозжечок из более высокоуровневых мозговых структур.
— Орнстейн Роберт, Эволюция сознания
А если и доберутся, то не смогут отключить ретрансля́цию.
— Александр Холин, Империя полураспада, 2007
Везде, где она ещё действует, где эйнеры не нарушили ретрансля́цию, теперь знают, что твари потерпели поражение.
— Александр Прялухин, Гражданский корпус. Продолжение романа «Ненавижу игрушки»