Или вы так судите о человечестве потому, что смотрите на него сквозь колбы и рето́рты?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Ни то, что он так долго учился, ни магические символы, ни мудреные слова, ни рето́рты и колбы — ничего не произвело впечатления на Сантьяго.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Сантьяго искал взглядом тигли и горн, стеклянные алхимические рето́рты, однако ничего не нашел, кроме нескольких растрепанных книг и покрывавших ковер листов с какими-то таинственными рисунками.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Тут стал рабочий стол с химическими весами посредине, заставленный разными фарфоровыми ступками, пробирными трубочками, лампой Берцелиуса и тому подобными предметами; на полках поместились рето́рты да колбы и ящик с анилиновыми красками; другой угол заняли пресс, вальки для накатывания этих красок и литографские камни, а за ними – изящная прочная шкатулка с секретом хранила в себе металлические плитки, с выгравированными из них изображениями русских кредитных билетов, начиная с трех и кончая сторублевым достоинством.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Здесь на плите под ржавым колпаком, на столах и табуретах стояли примусы, фарфоровые тигли, стеклянные, металлические рето́рты, банки и цинковые ящики.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус