В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — ретинопАтия.
А именно, диабетическая нефропатия (дегенерация почек) и ретинопа́тия (дегенерация глазной сетчатки), ускоренный атеросклероз, проблемы с кожными покровами — особенно конечностей.
— И. С. Малышева, Самое важное о варикозе, 2014
Даже если больной не ощущает ухудшения зрения, это не означает, что у него не началась диабетическая ретинопа́тия.
— Е. В. Сергеева, Самая нужная книга для диабетика, 2014
Самые опасные из таких заболеваний глаз на сегодня — это атрофия зрительного нерва или ретинопа́тия у недоношенных малышей.
— В. В. Близнюков, Как снять очки за 10 занятий без операции, 2015
Геморрагический инсульт, сердечная недостаточность, ретинопа́тия III — IV степени, нефросклероз, стенокардия, инфаркт миокарда, атеро-склеротический кардиосклероз.
— , Внутренние болезни
Такое осложнение, как ретинопа́тия, способствует рубцовым изменениям глаза и отслойке сетчатки.
— В. Р. Хамидова, Диабет. Предупреждение, диагностика и лечение традиционными и нетрадиционными методами, 2008