В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — рессОрной.
Пока она ждала, показался какой-то фермер в рессо́рной двуколке, ехавший в ту же сторону, куда направлялась и она; хотя он был ей незнаком, она приняла его предложение занять место рядом с ним, не подозревая, что он лишь отдавал дань ее красоте.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Из подойников выливали молоко в высокие металлические бидоны, стоявшие на большой рессо́рной повозке; выдоенные коровы лениво отходили прочь.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Плавать во время штиля в открытом океане – дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессо́рной карете по берегу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
С сиденья рессо́рной, с опущенным верхом коляски поднялся арендатор золотых приисков Соломон Андоверов; в руках у него был охотничий винчестер, из кобуры у пояса выглядывала рукоятка семизарядного «смит-вессона».
— Константин Седых, Даурия