В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — респиратОрного.
Острый ларингит, как правило, является одним из проявлений острого респирато́рного заболевания (гриппа, скарлатины и т.
— И. А. Зайцева, Перекись водорода в лечении и очищении организма, 2009
Трахея и бронхи стерильны, так как воздух очищается от бактерий в верхних отделах респирато́рного тракта.
— В. Б. Сбойчаков, Микробиология с основами эпидемиологии и методами микробиологических исследований, 2011
У детей приступ бронхиальной астмы обычно возникает на фоне респирато́рного заболевания, хотя в некоторых случаях он бывает спровоцирован стрессовой ситуацией.
— А. В. Нестерова, Астма. Предупреждение, диагностика и лечение традиционными и нетрадиционными методами, 2008
Чем больше ребёнок перегревается из-за лишней одежды, тем больше возможностей возникновения острого респирато́рного заболевания.
— Марина Земляникина-Огнева, Если ребенок часто болеет. Лечение, профилактика, питание, закаливание, гимнастика
Хорошо, если на слизь попадает вирус респирато́рного заболевания, тогда они быстро расправятся с комками энергии, очистят воду, и болезнь пройдёт.
— И. Ф. Михеева, Кармическая астрология. Все гороскопы мира, коды судьбы, совместимость, 2014