В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — респектАбельных.
Он вообще не верил, что можно создать новый бизнес или заработать большие деньги без подобного рода выплат и взяток, и с горечью вспоминал гладкое равнодушное лицо молодого Уильяма Каина, сидящего в своём кабинете в Бостоне на мешке унаследованных денег, недостойное происхождение которых благополучно скрывалось многими поколениями респекта́бельных предков.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Причиной замечания Лесли Стивена было письмо "трех респекта́бельных подписчиц" журнала, которые упрекали редактора за "неприличную по содержанию фразу" в опубликованной части романа.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
У меня не было никаких оснований полагать, будто сам Литтимер знал толк в подобных искусствах, ни одним взмахом своих респекта́бельных ресниц не давал он мне повода сделать такое заключение, тем не менее, если он присутствовал во время наших упражнений, я чувствовал себя совсем желторотым и самым неопытным из смертных.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Минто-сквер, Грейт-Клайв-стрит, Уоррен-стрит, Гастингс-стрит, Октерлони-Плейс, Плеси-сквер, Ассей-террас (меткое слово «сады» в 1827 году еще не применялось к оштукатуренным домам с асфальтовыми террасами по фасаду) – кто не знает этих респекта́бельных пристанищ отставной индийской аристократии, этого района, который мистер Уэнхем называет «Черной ямой»!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Так что если вам не нравятся обычаи достойных респекта́бельных людей, вам лучше уехать отсюда. – Она фыркнула и удалилась.
— Джон Уиндем, День триффидов