В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — репертуАром.
Через час пришел ответ (к вечеру пятницы), что Римский обнаружен в номере четыреста двенадцатом гостиницы «Астория», в четвертом этаже, рядом с номером, где остановился заведующий репертуа́ром одного из московских театров, гастролировавших в то время в Ленинграде, в том самом номере, где, как известно, серо-голубая мебель с золотом и прекрасное ванное отделение.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Братья Ливермор, братья Боухи – белые эстрадники с негритянским гримом и репертуа́ром, имевшие гастроли в Дублине в 1894 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
– А что случилось с моим бедным старым сердечком? – нахмурилась матушка, которая нечасто брала на себя роль несчастной старушки, собирающей в лесу хворост, а посему не блистала в этой области обширным репертуа́ром.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Неплохо владела классическим репертуа́ром, играла на фортепьяно, но мне-то лучше запомнились греческие народные напевы.
— Джон Фаулз, Волхв
С некоторых пор у Тамары завелись подруги из актрис, а эта – Лариса – была разговорницей из Мосэстрады и ездила часто с разными бригадами концертными в разные концы страны, чаще на север, на восток, в глушь, где не надо было особо заботиться о качестве программ, куда редко заедут знаменитости и хорошие актеры с новым и интересным репертуа́ром, где уровня не требуют, да и не дают – и так сойдет.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках