В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — резцедержАтеле.
Станочные токарные резцы снабжены державками одинакового сечения размером 16Х20 мм для закрепления в резцедержа́теле суппорта.
— Илья Мельников, Виды многооперационных станков и станков с ЧПУ, 2012
Режущий инструмент закрепляют в резцедержа́теле, который выполнен поворотным и приводится в движение поперечным суппортом и дополнительным продольным суппортом.
— Илья Мельников, Виды многооперационных станков и станков с ЧПУ, 2012
При настройке токарных станков выбирают резец и закрепляют его в резцедержа́теле, устанавливают планшайбу или зажимной патрон, выбирают и закрепляют подручник (для станка с ручной подачей) или копирную линейку (для станков с механической подачей), устанавливают заготовку и опробывают станок на холостом ходу.
— Илья Мельников, Виды многооперационных станков и станков с ЧПУ, 2012
При механической подаче резец крепят в резцедержа́теле винтами.
— Илья Мельников, Виды многооперационных станков и станков с ЧПУ, 2012