В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — резцАми.
Я даже слегка струхнул и стал лихорадочно оглядываться: а вдруг это сигнал и сейчас из-за кустов выскочит целая армия таких же доберман-кроликов, атакует меня с тыла, исполосует длинными желтыми резца́ми?
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Бумага смялась и порвалась, застряв между желтыми резца́ми.
— Энни Пру, Корабельные новости
Осторожно, легкими резца́ми, по маленькому участочку в день работали бы мы.
— Джон Толкин, Властелин колец
Шедшая впереди девушка наткнулась прямо на итальянок и остановилась, приветствуя их улыбкой, показавшей ряд превосходных зубов, с выпиленными треугольником средними резца́ми.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Им на смену снова шли художники, которые без молотков, одним усилием нажима рук, сглаживали резца́ми края углублений, добиваясь изящества и четкости линий.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды