Все дальше и дальше вниз, вокруг резервуа́ра, с мыслями о том, когда же наконец воспламенятся пары над трубой и как скоро температура станет достаточно высокой для того, чтобы огонь ринулся вниз.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Он взял лом и резиновый шланг и подошел к крышке резервуа́ра.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Подводя итоги, повторю: голова настоящего кита не имеет огромного резервуа́ра спермацета; не имеет костяных зубов; не имеет узкой вытянутой нижней челюсти, столь характерной для кашалота.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Следовало также назначить руководителей поисковой кампании и выдать оружие; Замок перевести на военное положение, ввести комендантский час, где бы, в каких бы закоулках ни скрывался убийца, он не должен иметь ни минуты покоя – в самых дальних уголках Замка он постоянно должен слышать шум шагов и видеть отсветы горящих факелов; рано или поздно он совершит свою первую ошибку, рано или поздно кто-нибудь заметит его перебегающим с места на место, увидит его тень; рано или поздно его обнаружат у какого-нибудь резервуа́ра с водой, которую он будет лакать как дикое животное; рано или поздно он попытается проникнуть туда, где можно раздобыть еду.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В номере горящую керосиновую лампу вынули из резервуа́ра, в котором она висела над обеденным столом, и перенесли за дощатую перегородку, вонявшую клопами, на другую половину номера.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго