В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с первой буквой А — редАкторам, либо на слог с последней буквой А — редакторАм.
— Все это время я занимался тем, что писал книжные обзоры для изысканных журналов, специализировавшихся на критике, понятной только редактора́м.
— Энни Пру, Корабельные новости
А книга сложная, работы редактора́м и корректорам много… да и наборщикам тоже.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Вверяя свои труды Доротее, мистер Кейсобон был, как всегда, медлителен и полон сомнений; передавая свою работу, он точно так же, как выполняя ее, чувствовал себя скованным, словно передвигался в полутемной вязкой среде; его недоверие к способности Доротеи распорядиться заготовленным им материалом умерялось только еще большим недоверием к иным реда́кторам.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
За обедом Викниксор в своей обычной речи отметил новый этап в жизни школы – появление «Зеркала», – передал привет сияющим редактора́м и пожелал им дальнейших успехов.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник