В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — редактИровал.
Меклер редакти́ровал все школьные издания и дважды получал высшие награды за свои работы по гуманитарным дисциплинам.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Я стал редактировать журнал «Штык», имевший в Харькове большой успех, и совершенно забросил службу… Лихорадочно писал я, рисовал карикатуры, редакти́ровал и корректировал, и на девятом номере дорисовался до того, что генерал-губернатор Пешков оштрафовал меня на 500 рублей, мечтая, что немедленно заплачу их из карманных денег.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
В это время выходила еженедельная газета «Советская Страна», которую я редакти́ровал и в которой Есенин напечатал несколько своих стихотворений – «Песнь о собаке», «Ложноклассическая Русь» и др.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Он сам подбирал авторов, сам поместил свою большую работу, редакти́ровал, печатал на свой страх и риск в материальном отношении.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Там Троцкий-Бронштейн редакти́ровал русскую радикальную газетку «Новый мир».
— Анатолий Иванов, Вечный зов