И когда слава Джамили-Певуньи достигла такого предела, что уже нельзя было откладывать публичный концерт, именно Дядюшка Фуф распустил слухи, будто она попала в тяжелую, страшно изуродовавшую ее автомобильную катастрофу; именно отставной майор Латиф придумал для нее знаменитую, все скрывающую чадру из белого шелка, занавес или покрывало, густо расши́тое золотыми узорами и изречениями из Корана; за этим полотнищем скромно сидела моя сестра, когда ей приходилось выступать на публике.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И когда Мутасим Прекрасный, пропитавшись похотью цветков гашиша, попытался нырнуть за огромное, расши́тое золотом шелковое полотнище с одной-единственной прорезью, майор Аладдин Латиф остановил его вполне добродушно, даже с блаженной миной: он, конечно, не позволил влюбленному юнцу взглянуть на лицо Джамили-Певуньи, но и не расквасил ему нос.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он неловко стащил с постели расши́тое покрывало, лег, вытянулся и мгновенно уснул.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Когда ризничий принесет расши́тое алтарное покрывало и изукрашенные драгоценными каменьями подсвечники, все будет выглядеть просто замечательно.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Средний держал черное знамя, расши́тое золотом, с образом Спаса Пречистого.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый