В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — расценИли.
Те же люди, которые выдумали легенду о том, что он продал победу за дом со стенами из золотых кирпичей, расцени́ли попытку самоубийства как благородный поступок и объявили полковника Аурелиано Буэндиа мучеником.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Солидные издания расцени́ли инцидент с Клиффом как симптом окончательного упадка нашей телестанции, охотящейся за дешевыми сенсациями в мире, перегруженном ненужными визуальными впечатлениями, где ни на что надолго не хватает внимания.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Как я ни старался, получилось достаточно шумно, и в тишине, наступившей после слов слепого, все прекрасно расслышали этот шум, но, по счастью, расцени́ли его не то как кашель, не то как всхлипыванье, не то как приглушенный стон; к подобному восприятию имелись все основания.
— Умберто Эко, Имя розы
Когда женщинам Торманса три века назад предложили ограничить деторождение, они расцени́ли это как посягательство на священнейшие права человека.
— Иван Ефремов, Час Быка
«Дешево расцени́ли моего Петра, не дороже пары быков… А генералик ничего из себя, подходящий», – со свойственным ей цинизмом думала она в этот момент.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон