Расхо́жие эссенции эвкалипта и кипарисового листа должны были только замаскировать настоящий аромат, который он решил изготовить, — а этим ароматом был человеческий запах.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Это ведь тоже беда — переводчики настолько фатально не знают Библии, что не узнают даже самые расхо́жие к ней отсылки; что уж говорить о точных цитатах, которых у Герберта пруд пруди (да и вообще англоязычные авторы любят библейские аллюзии).
— Фрэнк Герберт, Дюна
– Думаю, еще увидимся. – Синцов пожал Тане руку и помимо воли вложил в эти расхо́жие слова такую силу надежды, что она не могла не почувствовать этого… Сказал, повернулся и, выйдя, услышал, как кто-то вышел за ним.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Но то, как он ответил на ее расхо́жие слова про хорошее знание солдатской жизни, заставило ее снова подумать о своей все усиливающейся любви к нему; он был глубже, чем казался ей сначала.
— Константин Симонов, Последнее лето
Сапоги расхо́жие – скотину убирать – ему сготовили.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы