В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — расфуфЫренных.
— Этих расфуфы́ренных молочниц?
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
— Признайся, Джон, а ведь тебе сейчас куда приятнее было бы увидеть здесь, в гостиной, твою Лорну, стоящую рядом с матушкой, нежели этих, как их зовет дядюшка Бен, расфуфы́ренных молочниц?
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Это резиденция курортных франтов и их расфуфы́ренных спутниц.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Что же касается до Петра Петровича, то я всегда была в нем уверена, – продолжала Катерина Ивановна Раскольникову, – и уж, конечно, он не похож… – резко и громко и с чрезвычайно строгим видом обратилась она к Амалии Ивановне, отчего та даже оробела, – не похож на тех ваших расфуфы́ренных шлепохвостниц, которых у папеньки в кухарки на кухню не взяли бы, а покойник муж, уж конечно, им бы честь сделал, принимая их, и то разве только по неистощимой своей доброте.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Похвальный лист этот, очевидно, должен был теперь послужить свидетельством о праве Катерины Ивановны самой завести пансион; но главное, был припасен с тою целью, чтобы окончательно срезать «обеих расфуфы́ренных шлепохвостниц», на случай если б они пришли на поминки, и ясно доказать им, что Катерина Ивановна из самого благородного, «можно даже сказать, аристократического дома, полковничья дочь и уж наверно получше иных искательниц приключений, которых так много расплодилось в последнее время».
— Федор Достоевский, Преступление и наказание