В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — расфуфЫренную.
Этот хмурый усач с сизым носом казался особенно суровым, но скорее всего просто внутренне негодовал из-за необходимости стучать зубами на морозе, поджидая какую-то расфуфы́ренную дамочку, вместо того, чтобы сидеть дома за самоваром и баранками.
— Владимир Свержин, Фехтмейстер, 2008
Если от разговорчивых бабушек на лавочке – то это одно, к ним надо идти одетой поскромнее и без всякой косметики, они расфуфы́ренную девицу сразу осудят и ничего полезного ей не скажут, да ещё обзовут по-всякому.
— Наталья Александрова, Авоська для бриллиантов, 2010
Я представила его расфуфы́ренную жену, отражающую атаку москитов, и чуть не расхохоталась, но вовремя прикусила язык и отвернулась.
— Карен Уайт, Между прошлым и будущим, 2013
– Она шагнула вперёд, оттеснив в сторону расфуфы́ренную красотку на невообразимо высоких каблуках.
— Ольга Мамыкина, Кенгуру и белые медведи
Увидев расфуфы́ренную очередь к невидимым глашатаям, я решил не тратить на неё время, а просочиться.
— Серый, Призраки, замки и немного людей