В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — расфранчЁнные.
Молодые мамаши, расфранчённые по последней моде, обивают пороги всевозможного начальства: директоров, инспекторов, учителей...
— Шолом-Алейхем, Кровавая шутка
То были содержанки знатных вельмож или расфранчённые дамочки, посещавшие театр ради выгодных знакомств.
— Г. М. Брандес, Шекспир. Жизнь и произведения, 1899
Но что были корректные, расфранчённые городские покойники по сравнению с этими степными трупами!
— А. В. Козачинский, Зеленый фургон, 1938
Те же расфранчённые немцы, которые считают себя набожнее всех на свете, потому что надевают шляпу, когда едят, и не бреют бороду от пасхи до пятидесятницы.
— Шолом-Алейхем, Мариенбад, 1911
Кроме того, всюду развивалось самое усиленное движение: по шоссе, огибающему скалистый узор горных возвышенностей, неслись расфранчённые экипажи, полные разодетой публики, лошадиные зубы и скулы которой, совместно с золотыми набалдашниками тростей, ярко сияли от солнца.
— Александр Грин, Ива, 1923