В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — растОптанная.
И вот я лежала здесь, расто́птанная и опозоренная!
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Наконец, бесчувственный, как камень, холодный и бледный, как мрамор, беспомощный, как расто́птанная былинка, он забился в последних судорогах, потом вытянулся на постели и остался недвижим.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Да, но она будет как расто́птанная камелия, когда про нее донесут Бунтаро-сану.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Хотя после наводнения минуло полгода, почва еще не просохла и, расто́птанная собравшимися пораньше нетерпеливыми зеваками, уже обратилась в жидкую грязь.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Наталья жила у отца, «как хохол на отживе»: ей все казалось, что Григорий вернется к ней, сердцем ждала, не вслушиваясь в трезвый нашепот разума; исходила ночами в жгучей тоске, крушилась, расто́птанная нежданной, незаслуженной обидой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон