В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — растолкОваны.
В ней растолко́ваны все возможные способы, коими могут быть уничтожены религия, справедливость и всякая склонность к добродетели.
— Александр Багаев, Презумпция лжи, 2016
Во введении будут растолко́ваны основные понятия, для того, чтобы можно было легче разобраться в материале.
— Дарья Юрьевна Слесаренко, Методология и методы научно-педагогического исследования. В помощь учащимся
Поэтому 95% информации вашего мира, сильно искажены, то есть карты, по которым вы выстраиваете свой путь, растолко́ваны вашими учителями, во многом ошибочно, не полно.
— Единая Душа, Хранители о методах блокировки
Некоторые будут настолько откровенными глаголами, что хоть и были произнесены на лирическом испанском, немецком и китайском – были правильно растолко́ваны.
— Извас Фрай, Книга Извращений, 2018
Все основные линии его биографии и поэтики в двух их главных ветвях, русской и английской, определены и рассмотрены, все «стойкие убеждения», источники и приемы обнаружены и растолко́ваны, произведения опубликованы с предисловиями и послесловиями, английские вещи переведены на русский, причем некоторые дважды, а то и трижды разными переводчиками.
— Андрей Бабиков, Прочтение Набокова. Изыскания и материалы, 2019