Таков ассиро-вавилонский миф о Тиамат, таков миф о Тиресии, который увидел доисторическое размножение змей и, побывав женщиной, оценил женское наслаждение как девятикратно превосходящее мужское; таковы мифемы (mitemi) о расти́тельном цикле салата».
— Антония Байетт, Обладать
Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, очень редко встречается в расти́тельном мире.
— Виктор Гюго, Отверженные
Утилизация использованной бумаги, шкурок грызунов, кишащих в сточных канавах, и человеческих экскрементов[2037], обладающих химическими свойствами, ввиду огромных запасов первой, огромного множества вторых и колоссальных масс третьих, учитывая, что каждая нормальная человеческая особь средней активности и аппетита производит ежегодно, за вычетом жидких веществ, суммарный вес 80 фунтов (при смешанном животно-расти́тельном рационе), что следует умножить на 4.386.035, полную численность населения Ирландии по данным переписи 1901 года.
— Джеймс Джойс, Улисс
Под каждой надписью были нарисованы банка с фруктовым вареньем-ассорти и банка с пряным соленьем из лайма в расти́тельном масле, и на каждой банке красовалась наклейка с надписью теми же стилизованными буквами: «Райские соленья и сладости».
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Чтобы лучистая энергия была в состоянии расщепить молекулу фтористого водорода в расти́тельном фотосинтезе, нужны не желто-зеленые лучи, как для воды, а лучи более мощных квант, голубые и фиолетовые.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды