И они шли боком по этим тропкам, лицом к скалам, все дальше, углубляясь в расти́тельное царство.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Раздуваемое непрерывным потоком направленной вверх тяги между кухней и каминной трубой, горение сообщилось от кучек растопочного топлива полиэдральным массам битуминозного угля, содержащего в спрессованной минеральной форме слои окаменевшего лиственного покрова доисторических лесов, расти́тельное существование каковых, в свою очередь, обусловливалось солнцем, первичным источником тепла (лучистого), передаваемого вездесущим светоносным теплопроводным эфиром.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ролендовское масло – расти́тельное масло для волос, изготовляемое фирмой Роленд.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Чтобы отвлечь Крошку-кочамму от грустных мыслей, отец предоставил в ее распоряжение садик перед Айеменемским Домом, где она устроила такое расти́тельное буйство, что люди специально приезжали из Коттаяма на него полюбоваться.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
В ней, например, с большою постепенностию связаны царство расти́тельное с царством животным, даже трудно определить, где кончится одно и начинается другое; а между тем одно служит, по-видимому, совершенным отрицанием другому: все важнейшие органы растения на его поверхности; внутри часто совершенная пустота; мочки корня — органы питания, листья — органы дыхания, брачное ложе между душистыми лепестками все снаружи; у животных, напротив, все эти органы бережно скрыты внутри под несколькими покровами, а снаружи видны лишь кожа, волосы, роговое вещество органы менее важные, почти не имеющие чувствительности; мне всегда жизнь животных представлялась ответом на жизнь растений, а человек судией между ними.
— Владимир Одоевский, Русские ночи